# Hausteilverkauf
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21531
Beschreibung
Vertrag über den Verkauf von 3/8 eines Hauses und ev. eines Hofs durch mehrere Eigentümer an eine Frau namens Aphrodite.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04630/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,7 x 7,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9746" xml:lang="en">
<date>AD81-96</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἔτους </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ο</unclear>υ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανο<unclear>ῦ</unclear> <supplied reason="lost">Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> οὐλὴ</supplied> <unclear>π</unclear>ήχει ἀριστερῶι κ<supplied reason="lost">α</supplied>ὶ Ἑριεὺς ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="2"><unclear>β</unclear></num><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>τ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ονοις σ<unclear>ε</unclear> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <unclear>Ἀ</unclear>χιλλίδος τῆ<supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ου ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="36">λϛ</num> <supplied reason="lost">ο</supplied>ὐλὴι ποδὶ ἀριστερ<supplied reason="lost">ῷ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">ὁμολογοῦμεν πεπ</supplied><unclear>ρ</unclear>ακέναι αὐτῆι Ἀφροδείτηι κα<supplied reason="lost">τὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον</supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">τὸ ὑπάρχον ἡμ</supplied><unclear>ῖ</unclear>ν τέταρτον <choice><reg>ὄγδοον</reg><orig>ὀγδουν</orig></choice> μέρος οἰκίας <unclear>κ</unclear>α<supplied reason="lost" cert="low">ὶ αὐλῆς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὧν γείτονες τῆς οἰκίας καὶ τῆς</supplied>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">αὐλῆς νότου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ος</unclear> τοῦ Ὡρίωνος τόποι, βορρᾶ <unclear>κ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> λιβὸς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπηλιώτου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ ἀπέχειν τὴν</supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">συνκεχωρημέ</supplied>νην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρο<unclear>υ</unclear><supplied reason="lost">ς παραχρῆμα διὰ χεὶρος ἐξ οἴκου καὶ βεβαιώσειν τοὺς</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">ὁμολογοῦντας τὸ</supplied> κατὰ τὴν <supplied reason="lost">πρᾶσ</supplied><unclear>ι</unclear>ν ταύτ<unclear>η</unclear>ν <supplied reason="lost">πεπραμένον πάσῃ βεβαιώσει καὶ παρέξεσθαι αὐτὸ ἀνέπαφον</supplied>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">καὶ καθαρὸν ἀ</supplied><unclear>π</unclear>ὸ παντ<unclear>ὸ</unclear>ς <supplied reason="lost">ὀ</supplied><unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ειλ</supplied><unclear>ή</unclear>ματος δ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">μοσίου μέχρι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">, ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον</supplied>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> μηδʼ ἐ</supplied>μποιούμενον αὐτοῦ μηδέ<supplied reason="lost">να μηδὲ κωλύοντα τὴν Ἀφροδείτην μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῆς</supplied>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><choice><reg><supplied reason="lost">ἀνοικο</supplied>δομοῦντας</reg><orig><supplied reason="lost">ἀνοικο</supplied>δομοῦντες</orig></choice> καὶ <choice><reg>ἐνοικοῦντα<supplied reason="lost">ς</supplied></reg><orig>ἐνοικοῦντε<supplied reason="lost">ς</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ πρὸς</supplied> τὰ προκείμενα μηδὲν <supplied reason="lost">τοὺς ὁμολογοῦντας ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐπελεύσεσθαι τρόπῳ μηδενί</supplied>,
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ἐὰν δὲ μὴ βεβ</supplied>αιῶσι καθʼ ἃ γέγραπται, ἀπ<supplied reason="lost">οτισάτωσαν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>ρις καὶ Πεθεῦ<supplied reason="lost">ς</supplied> καὶ Ταθ<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ι<unclear>α</unclear>νης Ἀκοῦ<unclear>ς</unclear> <unclear>Φ</unclear>α<unclear>ύσ</unclear>του <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan></supplied> τριάκοντα <num value="30"/> οὐ<unclear>λ</unclear>ὴι μή<supplied reason="lost">λῳ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> διὰ τὸ κεχωρηκ<unclear>ένα</unclear>ι εἰ<supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὑ</supplied>πογραφεὺς Ἥρων Σατύρου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>τε βεβ<supplied reason="lost">αιω </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 81-96 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517147)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04630/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2478/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517147&resolution=superImageResolution#5430035